Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*o:t face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fire face="Times New Roman Star"îãîíü face="Times New Roman Star"ot (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ot (MK ) face="Times New Roman Star"ot 'flame, fire' (arch.) face="Times New Roman Star"ut face="Times New Roman Star"ot (Pav. C. , Abush. , MA ) face="Times New Roman Star"u.t face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"od face="Times New Roman Star"o:t face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"hu:.t face="Times New Roman Star"vot face="Times New Roman Star"uot face="Times New Roman Star"uot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ut face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"oht face="Times New Roman Star"VEWT 366, EDT 34, ÝÑÒß 1, 483-484, Ëåêñèêà 356, 361, Ôåäîòîâ 1, 133, Stachowski 245. OT ot-c?uq was borrowed in MMong. as oc?aq 'hearth' (see Ùåðáàê 1997 , 196). face="Times New Roman Star"*biagyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"liver face="Times New Roman Star"ïå÷åíü face="Times New Roman Star"bag|yr (OUygh.) face="Times New Roman Star"bag|yr (MK ) face="Times New Roman Star"bag|yr 'breast, bosom' face="Times New Roman Star"bawyr face="Times New Roman Star"bag|yr (Áîð. Áàä. , MA ) face="Times New Roman Star"beg|ir face="Times New Roman Star"bag|yr face="Times New Roman Star"bag|yr face="Times New Roman Star"baGyr face="Times New Roman Star"pa:r face="Times New Roman Star"p@w|ver face="Times New Roman Star"byar face="Times New Roman Star"byar 'belly; liver' face="Times New Roman Star"ba:r face="Times New Roman Star"ba:r face="Times New Roman Star"bo:r face="Times New Roman Star"bawyr face="Times New Roman Star"bawyr face="Times New Roman Star"bawyr face="Times New Roman Star"bawur face="Times New Roman Star"bag|yr face="Times New Roman Star"bawyr face="Times New Roman Star"bag|yr face="Times New Roman Star"VEWT 55, EDT 317, ÝÑÒß 2, 17-19, 22-23, Ëåêñèêà 278, Stachowski 69. face="Times New Roman Star"*urug ( ? *or-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 seed 2 child, girl 3 kin, kind 4 relatives face="Times New Roman Star"1 ñåìÿ 2 ðåáåíîê, äåâî÷êà 3 ðîä, ïëåìÿ 4 ðîäñòâåííèêè face="Times New Roman Star"urug| (OUygh.) 1, 3 face="Times New Roman Star"urug| (MK , KB ) 1, 3 face="Times New Roman Star"orlyq 1 face="Times New Roman Star"urug| (Sangl. ) 4 face="Times New Roman Star"urug| 1 face="Times New Roman Star"uruq 1 face="Times New Roman Star"uruG 3 face="Times New Roman Star"vúw|rúw| 1 face="Times New Roman Star"uru: 4 face="Times New Roman Star"uru: 4 face="Times New Roman Star"urug| 2 face="Times New Roman Star"urug| 2 face="Times New Roman Star"uruq 3 face="Times New Roman Star"u_ryq 1 face="Times New Roman Star"urlyq 1 face="Times New Roman Star"orloq 1 face="Times New Roman Star"urluq 1 face="Times New Roman Star"uryq 1 face="Times New Roman Star"VEWT 516, TMN 2, 47, EDT 214-5, ÝÑÒß 1, 604-606, Ëåêñèêà 115-116, 307, 323-324, Stachowski 246. Deriving the word from *ur- 'beat, hit' (VEWT ) is of course incorrect. Some forms reflect a variant form *uru-lyk. Turk. > Mong. urug| (see TMN 2, 51, Ùåðáàê 1997 , 162). face="Times New Roman Star"*a.j-yt- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to say 2 to prescribe, tell 3 to ask, demand 4 to concern face="Times New Roman Star"1 ãîâîðèòü 2 óêàçûâàòü, ïðåäïèñûâàòü 3 ïðîñèòü 4 êàñàòüñÿ ÷.-ë. face="Times New Roman Star"ajyt- 3 (OUygh.), ajy- 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"aj-, ajyt- 1 (MK ), ajyt- 3 (KB ) face="Times New Roman Star"ait- 4 face="Times New Roman Star"e|jt- 1 face="Times New Roman Star"aj(y)t- 1 face="Times New Roman Star"ajt- 1 face="Times New Roman Star"ejt- 1 face="Times New Roman Star"ajt- 1 face="Times New Roman Star"ajt- 1 (dial.), ajyt- 'sing' face="Times New Roman Star"ha:j- 1 face="Times New Roman Star"yjt- 3 face="Times New Roman Star"yj- 2, yjyt- 3 face="Times New Roman Star"yjyt- 3 face="Times New Roman Star"ajyt- 2 face="Times New Roman Star"ajyt- 2 face="Times New Roman Star"ajt- 1 face="Times New Roman Star"ajt- 1 face="Times New Roman Star"a"jt- 1 face="Times New Roman Star"ajt- 1 face="Times New Roman Star"ajt- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 10, ÝÑÒß 1, 99-100, 111-112, Åãîðîâ 342, EDT 268-9, Stachowski 259. PT *a.jyt- is derived from *a.j- 'to point out, prescribe'. Before the 11th c. it had only a causative meaning; the meaning 'say, tell' developed later. face="Times New Roman Star"*yt / *it face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"dog face="Times New Roman Star"ñîáàêà face="Times New Roman Star"yt (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"yt (MK , KB ) face="Times New Roman Star"it (arch.) face="Times New Roman Star"et face="Times New Roman Star"yt (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"ys?t face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"jydú face="Times New Roman Star"yt face="Times New Roman Star"yt face="Times New Roman Star"y't face="Times New Roman Star"y't face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"i_t face="Times New Roman Star"ijt face="Times New Roman Star"et face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"ijt face="Times New Roman Star"is?t face="Times New Roman Star"VEWT 174, TMN 2, 173-4, EDT 34, ÝÑÒß 1, 385, Åãîðîâ 83, Ëåêñèêà 188, Stachowski 262. face="Times New Roman Star"*yjs face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 smoke 2 soot, dirty smoke 3 scent, odour 4 fumes face="Times New Roman Star"1 äûì 2 êîïîòü, ñàæà 3 çàïàõ, àðîìàò 4 èñïàðåíèÿ face="Times New Roman Star"is 2 face="Times New Roman Star"is 3 face="Times New Roman Star"is 1 face="Times New Roman Star"his 2 face="Times New Roman Star"y:s 3 face="Times New Roman Star"jús 3 face="Times New Roman Star"y:s 1, 2 face="Times New Roman Star"y:s 1, 2 face="Times New Roman Star"is 4 face="Times New Roman Star"ijis 3 face="Times New Roman Star"ijis 3 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 379, Åãîðîâ 76, Stachowski 263. The original meaning must have been 'smell, odour', see notes to *y:l/(c?) (cf. the opposition ys 'soot' - ijis 'smell' in Nogai etc.). face="Times New Roman Star"*ban/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fat face="Times New Roman Star"æèð face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"mo|j face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"sar-maj 'butter' (Sag.) face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"as-majÏåê. ) face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"VEWT 322, Ëåêñèêà 453-454. face="Times New Roman Star"*jyldyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"root face="Times New Roman Star"êîðåíü face="Times New Roman Star"jyltyz (OUygh.) face="Times New Roman Star"jyldyz (MK ) face="Times New Roman Star"iltyz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ildiz face="Times New Roman Star"iltiz face="Times New Roman Star"jyldys face="Times New Roman Star"c?ilege (?) face="Times New Roman Star"silis face="Times New Roman Star"VEWT 201, EDT 922, ÝÑÒß 1, 350, Ëåêñèêà 109. face="Times New Roman Star"*y:l/(c?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 smoke 2 soot, dirty smoke 3 scent, odour 4 fumes face="Times New Roman Star"1 äûì 2 êîïîòü, ñàæà 3 çàïàõ, àðîìàò 4 èñïàðåíèÿ face="Times New Roman Star"ys? 2 (MK ), 'mist' (KB ) face="Times New Roman Star"ys 1 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"ys? 1, 2 face="Times New Roman Star"y:s 4 face="Times New Roman Star"ys? 1 face="Times New Roman Star"ys? 1 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"The root originally meant 'soot, smoke' and should be strictly kept distinct from PT *jyd- 'smell' and *yjs 'smell, odour, fumes', although they have a natural tendency to merge. See VEWT 167, 170, EDT 254, 883, ÝÑÒß 1, 379-382, Ëåêñèêà 370-371. face="Times New Roman Star"*Kul- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to roll (down), fall 2 round face="Times New Roman Star"1 ñêàòûâàòüñÿ, ïàäàòü 2 êðóãëûé face="Times New Roman Star"qula- 1 (Áóä. ) face="Times New Roman Star"qula"- 1 face="Times New Roman Star"qula-, g|ula- 1 face="Times New Roman Star"qula-, Gol- 1 face="Times New Roman Star"qula- 1 face="Times New Roman Star"qula- 1 face="Times New Roman Star"qula- 1 face="Times New Roman Star"qola- 1 face="Times New Roman Star"qula- 1 face="Times New Roman Star"gulylu"x 2 face="Times New Roman Star"VEWT 298, ÝÑÒß 6, 122. face="Times New Roman Star"*a:n|, *a:n|-la- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to understand 2 intelligence 3 to hear 4 to discern (dial.) face="Times New Roman Star"1 ïîíèìàòü 2 ðàçóì, óì 3 ñëûøàòü 4 ðàçëè÷àòü (äèàë.) face="Times New Roman Star"an|la- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"an|la- (MK , KB ) 1 face="Times New Roman Star"anla- 1 face="Times New Roman Star"an|-g|ar- 1 face="Times New Roman Star"an| 2, an|la- 1 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"an|la- 3 face="Times New Roman Star"an|na- 3 face="Times New Roman Star"anla- 1 face="Times New Roman Star"a:n|la- 1, a:n| 2 face="Times New Roman Star"an|dy- 'to look attentively' face="Times New Roman Star"an|la- 1 ( < Az.) face="Times New Roman Star"úw|n 2 face="Times New Roman Star"an|la:- 4 face="Times New Roman Star"an| 2 face="Times New Roman Star"VEWT 20, TMN 2,130, EDT 165, 186, ÝÑÒß 1, 153-154. WMong. an|-z?|ira- 'to know, understand' < Turkic Siberian languages (an|-syra- with the affix of incomplete verb quality); WMong. an|qar- < Turk. *a:n|-gar-. face="Times New Roman Star"*dyn|la- / *din|le- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to listen 2 to hear 3 to consider, meditate face="Times New Roman Star"1 ñëóøàòü 2 ñëûøàòü 3 ðàçìûøëÿòü, îáäóìûâàòü face="Times New Roman Star"tyn|la- 1 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"tyn|la- 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"dinle- 1 face="Times New Roman Star"tyn|ma- 1 face="Times New Roman Star"din|le-, tyn|la- 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"tin|la- 2 face="Times New Roman Star"tynna- 2 face="Times New Roman Star"dinla"- 1 face="Times New Roman Star"din|le- 1 face="Times New Roman Star"tyn|na- 1 face="Times New Roman Star"tyn|da- 1 face="Times New Roman Star"c?únla- 3 face="Times New Roman Star"dyn|na- 2 face="Times New Roman Star"dyn|na- 2 face="Times New Roman Star"tyn|s?a- 1 face="Times New Roman Star"tyn|da- 1 face="Times New Roman Star"tyn|la- 1 face="Times New Roman Star"tyn|la- 1 face="Times New Roman Star"tyn|la- 1 face="Times New Roman Star"dinle-, tyn|la- 2 face="Times New Roman Star"tyn|la- 1 face="Times New Roman Star"tyn|la- 1 face="Times New Roman Star"The verbal stem *dyn|la- is derived from the noun *dyn| (OT tyn|, Turkm. din| 'reason, mind, cleverness'). See VEWT 478, EDT 522, ÝÑÒß 3, 236-237. face="Times New Roman Star"*be:.l(k) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 waist 2 mountain pass, ridge 3 back face="Times New Roman Star"1 ïîÿñíèöà 2 ãîðíûé ïåðåâàë, õðåáåò 3 çàä, ñçàäè face="Times New Roman Star"be.l (Yen., OUygh.) 1, 2 face="Times New Roman Star"be.l (MK , KB ) 1 face="Times New Roman Star"bel 1, 2, 3 face="Times New Roman Star"bil 1, 2 face="Times New Roman Star"be.l 1 (Áîð. Áàä. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"bel 1, 2 face="Times New Roman Star"ba"l 1 face="Times New Roman Star"pel/ 1, 2 face="Times New Roman Star"bel 3; 1 face="Times New Roman Star"bi:l 1 face="Times New Roman Star"pil 3; 1, 2 face="Times New Roman Star"bel 3; 1, 2 face="Times New Roman Star"bi:el 1 face="Times New Roman Star"pil@k 1, 2, 3 face="Times New Roman Star"bi:l 1 face="Times New Roman Star"bel 1, 2 face="Times New Roman Star"bel 1 face="Times New Roman Star"bel 1, 2 face="Times New Roman Star"bel 1, 2, 3 face="Times New Roman Star"bel 1, 2 face="Times New Roman Star"bil 1, 2 face="Times New Roman Star"bel 1 face="Times New Roman Star"bel 1 face="Times New Roman Star"bel 1, 2 face="Times New Roman Star"bel 1, 2, 3 face="Times New Roman Star"bil 1 face="Times New Roman Star"bel 1 face="Times New Roman Star"VEWT 69, TMN 2, 416, EDT 330, ÝÑÒß 2, 135-137, Ëåêñèêà 268-269, Åãîðîâ 160, Ìóäðàê 1989, Äûáî 119-121. Turk. > Mong. bel. face="Times New Roman Star"*o"t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to sing (of birds) 2 to say 3 to ask, request face="Times New Roman Star"1 ïåòü (î ïòèöàõ) 2 ñêàçàòü, ãîâîðèòü 3 ïðîñèòü face="Times New Roman Star"o"t- 1 (OUygh.), o"tu"n- 3 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"o"t- 1, o"tu"n- 3 (MK ) face="Times New Roman Star"o"t- 1 face="Times New Roman Star"u"ten- 3 face="Times New Roman Star"o"t- 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o"tu"n- 3 face="Times New Roman Star"o"tu"n- 3 face="Times New Roman Star"avút- 1 face="Times New Roman Star"et- 2 face="Times New Roman Star"et- 2 face="Times New Roman Star"e't- 1 face="Times New Roman Star"e't- 1 face="Times New Roman Star"edi- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 52, ÝÑÒß 1, 556, 557-558, EDT 39, 62, Åãîðîâ 21, Stachowski 48. The Chuv. form is somewhat aberrant phonetically: it is possible that the actual Chuv. reflex of this root is vit@n- `to ask' - while Chuv. avút- (together with avtan, atan `cock', Tat. a"ta"c? `cock') goes back to a separate PT root *ebt-, possibly going back to PA *ip`i (?-p-,-e) `to say, speak' q. v. face="Times New Roman Star"*K(i)an|-(yr)- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 nose 2 to snuffle 3 beak, snout 4 parched nose (phras.) 5 nose bridge face="Times New Roman Star"1 íîñ 2 ãíóñàâèòü 3 êëþâ, ìîðäà 4 ïåðåñîõøèé (î íîñå) 5 ïåðåíîñèöà face="Times New Roman Star"qan|raq `palate' (MK - ÄÒÑ ) face="Times New Roman Star"qan|ryq, qa face="Times New Roman Star"Gan|s?yravuq 'nasal cavity', Gon|ursa- 'to reek' face="Times New Roman Star"qan|yryq (Tel.) (R II, 82); qon|yr 5 (R II 521), Tel. (Âåðá. ) face="Times New Roman Star"xan|ynaj- 2; xon|uru:, xan|yry: 5 (Ïåê. ) face="Times New Roman Star"xa:j 3, xa: face="Times New Roman Star"xa:j 1, 3 face="Times New Roman Star"qan|yryq 4, qon|ursu- 'to reek' face="Times New Roman Star"qan|g|yryq (dial.) 'hard palate' face="Times New Roman Star"The root is no doubt archaic, although not widely attested. On its modern reflexes see VEWT 232, Ëåêñèêà 215-216 (some of the listed forms are < Mong., but certainly not all.), ÝÑÒß 6, 66. face="Times New Roman Star"*ic? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 interior of smth. 2 intestines 3 belly face="Times New Roman Star"1 âíóòðåííîñòü 2 êèøêè 3 æèâîò face="Times New Roman Star"ic? (Orkh., OUygh.) 1, ic?egu" 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"ic? 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ic? 1 face="Times New Roman Star"ec? 1 face="Times New Roman Star"ic? 1 (Pav. C. , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"ic? 1 face="Times New Roman Star"hiz?|igy 3 face="Times New Roman Star"ic? 1 face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?ege 2 face="Times New Roman Star"isker 1 face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?ga"r 2 face="Times New Roman Star"ús? 1 face="Times New Roman Star"is 1 face="Times New Roman Star"is 1 face="Times New Roman Star"i'z?in 3 face="Times New Roman Star"i's?ti 1, 2 face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?egi 2 face="Times New Roman Star"is? 1 face="Times New Roman Star"ic? 1 face="Times New Roman Star"s?i 3 face="Times New Roman Star"VEWT 168, EDT 17, 25, ÝÑÒß 1, 388-391, 392-393, Stachowski 128-129. face="Times New Roman Star"*don| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 cold 2 frost 3 frozen 4 freeze, be frozen face="Times New Roman Star"1 õîëîäíûé 2 ìîðîç 3 çàìåðçøèé 4 çàìåðçàòü face="Times New Roman Star"ton|- 4 (OUygh.) face="Times New Roman Star"ton| 2, 3 (MK ) face="Times New Roman Star"don 2 face="Times New Roman Star"tun| 2 face="Times New Roman Star"ton|- 4 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ton|- 4, ton| 2, 3 face="Times New Roman Star"tot 1 face="Times New Roman Star"don 2, don- 4 face="Times New Roman Star"don| 3, don|- 4 face="Times New Roman Star"to:-r- 4 face="Times New Roman Star"túw|m 2 'frost' face="Times New Roman Star"ton|- 4, ton| 3 face="Times New Roman Star"ton|- 4, ton| 3 face="Times New Roman Star"don| 3, don|- 4 face="Times New Roman Star"don| 3, don|- 4 face="Times New Roman Star"ton| 2, ton|- 4 face="Times New Roman Star"VEWT 488, EDT 513, 515, ÝÑÒß 3, 265-267, Ëåêñèêà 17, Stachowski 226. face="Times New Roman Star"*ja.lan|uk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"person face="Times New Roman Star"÷åëîâåê face="Times New Roman Star"jalan|uq (OUygh.) face="Times New Roman Star"jaln|uq (MK , KB ) face="Times New Roman Star"s/yn(ú) face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 930. face="Times New Roman Star"*uja face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"nest face="Times New Roman Star"ãíåçäî face="Times New Roman Star"uja (OUygh.) face="Times New Roman Star"uja (MK ) face="Times New Roman Star"juwa face="Times New Roman Star"oja face="Times New Roman Star"juwa, uja (AH , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"uwa, uga face="Times New Roman Star"uja, oja 'egg' face="Times New Roman Star"juwa face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"júw|va face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"oja face="Times New Roman Star"juwa face="Times New Roman Star"juwa, uja face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"uja face="Times New Roman Star"VEWT 511, EDT 267, ÝÑÒß 4, 239, Åãîðîâ 73, Stachowski 242. face="Times New Roman Star"*e:n|e- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to look after smb. face="Times New Roman Star"ñìîòðåòü çà êåì-ë. face="Times New Roman Star"a":n|et- face="Times New Roman Star"en|ej- face="Times New Roman Star"ene- 'îáðàùàòü âíèìàíèå, çàìå÷àòü (ïðè îòð.)'
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1187563 13916599
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
